Подготовка факсимильного издания Синайского кодекса успешно продвигается вперед Подготовка факсимильного издания Синайского кодекса успешно продвигается вперед
ВСЕ ФОТО
 
 
 
Подготовка факсимильного издания Синайского кодекса успешно продвигается вперед
Архив NEWSru.com
 
 
 
Подготовка факсимильного издания Синайского кодекса успешно продвигается вперед
BBC News
 
 
 
В монастыре Святой Екатерины на горе Синай, где до середины XIX в. хранилась эта раннехристианская реликвия, рассчитывают, что совместная работа поможет участникам проекта восстановить полную и объективную историю скитаний кодекса
Архив NEWSru.com
 
 
 
Идентифицировал его в 1844 г. в монастыре св. Екатерины немецкий ученый Константин фон Тишендорф. Согласно его дневникам, он уговорил монахов передать рукописи в дар российскому государю Александру II
BBC News

Подготовка факсимильного издания Синайского кодекса - древнейшего рукописного свода Священного Писания - успешно продвигается. В монастыре Святой Екатерины на горе Синай, где до середины XIX в. хранилась эта раннехристианская реликвия, рассчитывают, что совместная работа поможет участникам проекта восстановить полную и объективную историю скитаний кодекса после того, как он покинул монастырские стены. Однако вопрос о возвращении рукописи на Синай официально не ставится - во всяком случае, - перед Россией, где хранятся некоторые ее фрагменты. Об этом рассказали ИТАР-ТАСС специалисты, участвовавшие в пресс-показе выставки "В начале: Библии первого тысячелетия", которая открывается в субботу в художественной галерее Артура Саклера в Вашингтоне.

Считается, что Синайский кодекс, датируемый IV в. н.э. изначально содержал полный список Библии на греческом языке. Идентифицировал его в 1844 г. в монастыре св. Екатерины немецкий ученый Константин фон Тишендорф. Согласно его дневникам, он уговорил монахов передать рукописи в дар российскому государю Александру II, хотя в монастыре осталась его расписка с обещанием вернуть кодекс "по первому требованию".

Как бы то ни было, в 1862 г. в России вышло факсимильное издание Синайского кодекса, а сам он был передан на хранение в Императорскую публичную библиотеку (ныне - Российская национальная библиотека – РНБ) в Санкт-Петербурге. В 1933 г. советские власти продали его библиотеке Британского музея всего за 100 тыс. фунтов стерлингов.

Теперь Британская библиотека, РНБ и Лейпцигский университет вместе с монастырем св. Екатерины, где нашлось еще 12 листов и 23 фрагмента, готовят новое факсимильное издание. Попутно, как рассказал библиотекарь монастыря отец Юстин, там рассчитывают прояснить с помощью российских архивов и новейшую историю кодекса.

Генеральный директор РНБ Владимир Зайцев со своей стороны заявил, что кодекс "был собственностью России на законных основаниях". "Ни о каком возвращении пока речи не идет; во всяком случае, официально перед нами такой вопрос никто не ставит", - добавил он.

Проект полного факсимильного издания Синайского кодекса, по словам В.Зайцева, развивается успешно, и можно надеяться, что уже "в ближайшем будущем" это издание увидит свет.