Как стало известно NEWSru.com, прокуратура Центрального административного округа Москвы возбудила в отношении независимого издательства "Ультра.Культура" уголовное дело по статье 242, предусматривающей наказание за распространение порнографии. В пятницу сотрудники прокуратуры провели первые допросы свидетелей.
Дело заведено по депутатскому запросу заместителя председателя комитета Госдумы РФ по делам религиозных объединений и общественных организаций Александра Чуева.
Как рассказал NEWSru.com главный редактор издательства Илья Кормильцев, под подозрение правоохранительных органов попали восемь произведений. В их числе два переведенных на русский язык и выпущенных издательством романа "Сучка по имени Леди" и "Трах" популярного английского писателя Мелвина Берджесса (Melvin Bergess).
В числе других книг-фигурантов дела "Запретный дневник" Юрия Баркова, "Трахни меня" Виржини Депант, "Трави трассу. Сатана! Сатана! Сатана!" Тони Уайта (издательство "Адаптек") и культурологической антологии "Культура времен Апокалипсиса" под редакцией Адама Парфрея.
Двусмысленный характер возбужденному делу придает то, что Мелвин Берджесс побывал в Москве в рамках международного фестиваля детской книги "Библиобраз-2005", проходившего с 3 по 5 апреля под патронатом Людмилы Путиной. Встречу с Берджессом на нем проводил Британский совет, а русские издания его книг представляла лично супруга британского премьера Шери Блэр.
Как пояснил сам Александр Чуев, который, напомним, был одном из подписантов нашумевшего "письма 500", смысл его депутатского запроса в прокуратуру заключается в том, чтобы "предотвратить уголовное преступление, которое совершается "Ультра.Культура" и другими издательствами, издающими книги, которые вообще не должны издаваться в цивилизованном обществе". По его мнению, в указанных книгах авторы "в материных выражениях хулят основную религию в России - православие". Они "вообще не должны издаваться в цивилизованном обществе", считает депутат.
По словам Ильи Кормильцева, уголовное дело было возбуждено с процессуальным нарушением: предварительная экспертиза книг на наличие признаков порнографии не проводилась. Как отмечается на сайте издательства, "судя по характеру заданных сотрудникам издательства вопросов, прокуратура, кажется, находится в некотором недоумении".
Дело в том, что найти порнографию в литературном произведении - задача сложная. В скандальных процессах против литераторов Баяна Ширянова (литературный псевдоним Кирилла Воробьева) и Владимира Сорокина, инициированных движением "Идущие вместе", этого сделать не удалось.
Что касается Мелвина Берджесса, из рецензий на его книги не ясно, что в них можно расценивать как порнографию. Напротив, один из критиков назвал его "Диккенсом будущего". "Довольно точно: Берджес - это униженные, оскорбленные, и оттого жестокие подростки, гремучая смесь сентиментальности и актуальности и недюжинное художественное дарование", - пишет рецензент.
В отзыве к его роману "Дурь" в популярном интернет-магазине Ozon, в частности, говорится: "На удивление симпатичная книга. Адресована подросткам-неформалам. Рассказывает о пагубном воздействии героина на души и тела юных созданий. Вариант "Трэйнспотинга" Ирвина Уэлша. Но для тинейджеров. Лучший подарок "Ультра.Культуры" Госнаркоконтролю Российской Федерации. После "Дури" героина не захочется попробовать никогда - на сайте Берджеса вывешены многочисленные благодарности автору от бывших наркоманов".
"Сучка по имени Леди". От издателя
"Сучка!" - страшным голосом закричал пьяница. И девочка-подросток Сандра превратилась в собаку. Суку по кличке Леди. И у нее появилась возможность не только взглянуть на себя, своих близких и отношения с ними со стороны, но и увидеть мир людей из перспективы, которая хоть и может показаться странной, но зато откроет глаза на многие секреты ее жизни. И потом, побыть собакой, поохотиться на кошек, сравнить радость от человеческого и животного секса, - кто откажется от этого? Только что она выберет, эта девочка, снова стать собой - или окончательно превратиться в суку по имени Леди?..
Справка:
Основанное Кормильцевым издательство "Ультра.Культура" успешно заполнило нишу молодежной и нонконформистской литературы. В частности, в издательстве вышли энциклопедия альтернативной культуры, тексты Ника Кейва в переводе, биография Чарльза Мэнсона. Серии ЖZЛ, NON Fiction/Cybertime, и некоторые энциклопедии пользуются огромным спросом и вызывают порой резкую и негативную реакцию властей. В частности, власть предпринимала попытки запрета продаж книги "Аллах не любит Америку" и атаку Госнаркоконтроля на справочник "Марихуана. Запретное лекарство".