Состоящее из цифр и латинских букв слово "w00t" признано американскими экспертами "словом года". Во всяком случае, как передает Reuters, к такому решению пришла редакция одного из ведущих словарей Merriam-Webster. Этим междометием выражают радость онлайн-геймеры. Его можно заменить чем-нибудь вроде "йей!".
Как объясняет этот словарь, "w00t" пишется именно так – с двумя нулями посередине. Оно выражает целую тенденцию в американском английском, который ныне культивируется поколением видеоигр и мобильных телефонов. "Может быть произнесено после победы, или вовсе без причины", - поясняет Merriam-Webster.
Замена букв цифрами - распространенное явление в жаргоне, присущем хакерам и геймерам по всему миру. Кстати, в интернете уже можно найти сайты, которые торгуют футболками, на которых написано "w00t". Версий, откуда оно могло появиться, у экспертов несколько. Кто-то считает, что это новая версия слова hoot – "гикать", "улюлюкать".
Сам выбор "слова года" проходил так: посетители сайта Merriam-Webster голосовали по списку из 20 самых запрашиваемых на сайте выражений. Второе место занял глагол-неологизм "to facebook", который употребляется в значении "добавить кого-либо в список друзей на сайте Facebook" или же вообще - "найти кого-то среди пользователей социальных сетей".