"Филадельфия" √ "Атланта" - 7:4.
Несмотря на все старания Ильи Ковальчука, забившего две шайбы в ворота "летчиков", его команда проиграла. Защитникам "Атланты" не удалось остановить другого новичка НХЛ - чешского легионера Иржи Допиту, который сделал в этом матче "покер". В прошлом году Иржи собрал в Европе практически все возможные звания и награды.
"Питтсбург" √ "Бостон" - 2:3.
Форвард "Бостона" Сергей Самсонов в поединке с "Питтсбургом" дважды выводил партнеров на завершающие броски. Самостоятельно завершить атаку Сергей решился лишь однажды, и этот гол оказался решающим. При счете 2:2 в середине третьего периода Самсонов забросил победную шайбу, установив окончательный счет - 3:2 в пользу "Брюинз".
"Торонто" √ "Нэшвилл" - 4:3.
Две шайбы, забитые капитаном "кленовых листьев" Матсом Сундиным принесли команде победу над "Нэшвиллом". А Дмитрий Юшкевич забил в этом матче первую шайбу в ворота Майка Данэма.
"Миннесота" √ "Монреаль" - 4:2.
"Баффало" √ "Ванкувер" - 3:2.
"Сан-Хосе" √ "Сент-Луис" - 2:6.
