Совет муфтиев России (СМР) работает над составлением специального пособия для журналистов, освещающих темы, связанные с исламом.
Пособие будет представлять собой памятку, содержащую разъяснение основных ошибок журналистов, освещающих тему ислама, и определение наиболее часто встречающихся в СМИ терминов, связанных с мусульманами.
"Цель разработки памятки - создание ориентира для журналистов, сталкивающихся с понятиями и терминологией, имеющими отношение к исламу и мусульманам", - рассказал РИА "Новости" заместитель председателя СМР имам Московской области Рушан Аббясов.
По его словам, инструкция должна разъяснить журналистам "тонкости интерпретации", помочь авторам разобраться в том, "где истинные положения религии, а где - надуманные штампы, не имеющие отношения к исламу".
"Необходимость составления документа вызвана тем, что, к сожалению, довольно часто, освещая те или иные события, российские журналисты неверно либо некорректно используют исламские термины, что задевает чувства верующих, ставит их в неловкое положение, порою - создает ложное ощущение вины", - сказал имам.
Аббясов отметил, что подобный документ применительно к исламу разрабатывается впервые.
Содержание памятки будет утверждено на съезде СМР 25 августа, после чего она будет презентована ключевым российским СМИ, а также доступна в открытом доступе на официальном сайте СМР.
Напомним, что год назад Информационный отдел Московского патриархата выступил с похожей инициативой. На сайте Отдела в августе прошлого года был открыт "Коллектор ошибок СМИ", связанных с церковной тематикой. На специальный почтовый ящик, указанный в Коллекторе, каждый может прислать встреченную в любом СМИ ошибку - лексическую, смысловую, стилистическую, "неточность" и "небрежность", связанную с православием и освещением деятельности РПЦ.
Как заявили в Отделе, "при помощи данного инструмента Синодальный информационный отдел планирует выработать единые общецерковные стандарты употребления в СМИ православной, церковной, богословской терминологии". Впоследствии реестр типичных ошибок вместе с правильными вариантами употребления церковной терминологии будет издан как часть специализированного справочника-практикума для сотрудников медиа.
Кроме того, на сайте Информационного отдела создан специальный раздел для журналистов, где находятся словарь церковных терминов, пояснения по поводу того, как следует обращаться к представителям духовенства, и другие полезные советы.
