Четвертый канал центрального британского телевидения, ежегодно - уже в 16-й раз - передающий альтернативное поздравление британцам, предложил сделать это 24 декабря 2008 года президенту Ирана Махмуду Ахмади Нежаду, сообщает ИТАР-ТАСС. В речи на персидском языке с английскими субтитрами, отрывки из которой в среду транслировались, в частности, британским телеканалом "SkyNews", Ахмади Нежад поздравил британцев с Рождеством.
Ахмади Нежад выразил уверенность в том, что если бы Христос сошел сейчас на землю, он был бы на стороне Ирана, а не Запада.
"Если бы Христос был сегодня на земле, он несомненно был бы на стороне народа и выступал бы против угрожающих, несдержанных и экспансионистских держав", - приводит "Интерфакс" слова главы иранского государства.
Его короткая речь на фарси, сопровождаемая английскими субтитрами, была немедленно расценена местными СМИ как явно направленная против США и их союзников, в частности, Израиля, хотя конкретно ни одной страны он не упомянул.
Все тезисы Ахмади Нежада начинались со слов "Если бы Христос был сегодня на земле, он, несомненно...".
В частности, президент Ирана заявил, что в таком случае "Он поднял бы знамя справедливости и любви к человечеству и выступил бы против поджигателей войны, оккупантов, террористов и тех, кто несет угрозы, во всем мире. Он боролся бы против тиранической политики, господствующей в глобальной экономической и политической системе, как Он делал это в течение Своей жизни".
Выступление Ахмади Нежада незамедлительно осудил израильский посол в Лондоне Рон Прозор, назвавший его "фальшивым посланием доброй воли", а сам факт трансляции - "позором".
"То, что этот канал предоставил платформу для обращения, с которым никто не спорил, президенту режима, который отрицает Холокост, выступает за уничтожение суверенного Израиля, финансирует и поощряет террористов, казнит детей и вешает гомосексуалистов, - это позор".
Разъясняя мотивы приглашения Ахмади Нежада в эфир, глава службы информационных и политических программ четвертого канала Дороти Берн сказала, что этот выбор был обусловлен тем, что отношения между Ираном и Западом, видимо, станут важнейшей глобальной проблемой в 2009 году.
"Поскольку он является лидером одного из самых могущественных государств на Ближнем Востоке, слова президента Ахмади Нежада оказывают огромное влияние, его взгляды обладают большим весом и в других регионах. Мы приближаемся к переломному моменту в международных отношениях, поэтому мы предлагаем нашим слушателям, зрителям возможность познакомиться с альтернативной точкой зрения на мир", - цитирует Берн британская вещательная корпорация BBC.
В прошлые годы обращение королевы и альтернативное поздравление передавались одновременно. Однако в нынешнем году послание Ахмади Нежада вышло в эфир через несколько часов после выступления монарха.
В разные годы по 4-му каналу британцев поздравляли Брижит Бардо, популярный кулинар Джеми Оливер. В прошлом году с поздравлениями к ним обратился майор Эндрю Стоктон, потерявший в боях в Афганистане руку.
