Закончен 7-дневный совместный полет орбитального комплекса Международной космической станции и американского корабля многоразового использования Endeavour. Накануне Международная космическая станция и Endeavour успешно расстыковались.
Пять астронавтов американского корабля были первыми гостями постоянного экипажа станции √ Юрия Гидзенко, Сергея Крикалева и Уильяма Шепарда. Пилоты двух космических аппаратов провели вместе 25 часов. Команда шаттла доставила на орбитальный комплекс новое оборудование, письма от родных и близких, а также рождественские подарки. Новый год экипаж Гидзенко-Крикалев-Шепард будет встречать в космосе - их экспедиция завершится лишь в феврале.
Орбитальный комплекс МКС массой около 91 тонны в настоящее время функционирует в составе: пилотируемый корабль "Союз ТМ-31", российский служебный модуль "Звезда", функционально-грузовой блок "Заря", дооснащенный американский модуль Unity с ферменной конструкцией, на которой установлены две панели солнечных батарей. По данным телеметрической информации и докладам экипажа замечаний к работе систем орбитального комплекса нет. Состояние здоровья экипажа хорошее.
Кораблю Endeavour осталось провести в безвоздушном пространстве менее 2 суток. Посадка на американском космодроме Канаверал ожидается в ночь с понедельника на вторник по московскому времени.
