В издательстве "ОЛМА-ПРЕСС Экслибрис" вышла первая книга серии "Борис Акунин в комиксах". Художник Алексей Кузьмичев представил рисованную версию романа "Азазель", сообщает ГаЗеТа.
Рисунки четко следуют эпизодам романа, цитируется самый важный текст, так что все понятно и ничуть не менее симпатично и занимательно, чем при беглом чтении самой книги. У визуальных средств даже обнаруживаются свои неожиданные преимущества - например, можно роскошно изобразить разворот газеты "Московские ведомости". Во-вторых, соблюдено стилистическое равновесие: нет ни чрезмерной реалистичности, ни избыточного схематизма, ни нарочитой карикатурности.
При относительной скупости изобразительных средств их все же хватает для передачи образов и характеров: молодой Фандорин изображен смышленым ребенком, а Бриллинг - настоящим денди. Книжка красивая и яркая, большого формата, на обложке - веселый Фандорин в зеленом сюртуке.
