Текст к государственному гимну Испании, отобранный представительным жюри среди более 2 тысяч предложенных вариантов, аннулируется. Соответственно презентация гимна в полном варианте, со словами, в исполнении знаменитого тенора Пласидо Доминго на заседании Национального олимпийского комитета 21 января не состоится. Об этом объявил президент НОК Алехандро Бланко.
По словам Бланко, текст просто не пришелся по душе многим политикам и вызвал полемику в обществе. "Реакция была неоднозначной, а во многих случаях отрицательная", - пояснил Бланко. В частности, главе автономного правительства Андалусии Мануэлю Чавесу отобранный вариант не показался "ни каким-то особенным, ни вдохновляющим". По мнению, бывшего министра культуры Кармен Кальво, слова не отражают ценности современного поколения испанцев.
Министр обороны Хосе Антонио Алонсо дал понять, что слова не дотягивают до нужного эффекта, а в данном случае "речь идет о национальном престиже". Эти точки зрения в той или иной степени разделяют многие парламентарии, отмечает ИТАР-ТАСС.
Для официального утверждения текста требуется выполнить два условия. Во-первых, отобранный вариант должен получить не менее 500 тысяч голосов испанцев. Во-вторых, нужно принять отдельный закон. Для этого слова к гимну надо вносить на рассмотрение Генеральных кортесов (парламента). Учитывая полемику, до этапа утверждения дело не дошло.
Впрочем, саму идею дополнения государственного гимна словами в землю закапывать не собираются. "С реальностью надо смириться, но это не означает, что мы отказываемся от идеи", - заявил глава НОК.
Доминго выразил сожаление в связи с таким развитием событий и подчеркнул, что благодарен за оказанную честь и готов спеть, когда будет что петь. "Нельзя чувствовать себя спокойно, когда заведомо знаешь о возникновении серьезной полемики", - отметил Доминго. По мнению прославленного певца, "тексты (к песням) всегда с трудом находят путь к сердцу публики". Он выразил уверенность, что в конце концов появится вариант, который "придется всем по душе и будет восприниматься с гордостью".
Гимн королевства существует почти два с половиной века и больше известен как Королевский марш или Марш гренадеров. С XVIII века он исполнялся без слов, за исключением эпохи Второй Республики (1931-1939 гг). Инициатива дополнить музыку словами принадлежит НОК.
