Житель шведского города Треллеборг (графство Сконе) получил по почте необычное послание - письмо, адресованное президенту России Владимиру Путину. Он обнаружил его в своем почтовом ящике в минувший понедельник, 27 марта, сообщает местное издание Trelleborgs Allehanda.
На конверте отправления было написано по-шведски "Vladimir Putin, Moskva, Ryssland" и указан адрес, совпадающий с официальным адресом Кремля, - Москва, улица Ильинка, дом 23. Адрес отправителя на конверте не значился.
По словам мужчины, как именно письмо оказалось в его ящике, он не понимает. Дело в том, что в Треллеборге улиц с названиями, похожими на "Ильинка" или "Москва", просто нет. Однако почтальон все-таки доставил письмо треллеборжцу.
Собеседник издания также признался, что ему приходила мысль вскрыть конверт и посмотреть на его содержимое, но он решил этого не делать из уважения к чужой частной переписке.
Per fick Putins brev - "vad håller Postnord på med?" - Aftonbladet https://t.co/izWUr5WKE1 #Sverige #svpol pic.twitter.com/HjYEBnKr5H
— Göteborg Nu (@GbgNu) March 28, 2017
О произошедшем швед сообщил в местную почтовую службу Postnord. Там предположили, что ошибка могла произойти по технической причине. Дело в том, что сортировочная машина иногда ошибается, когда не может разобрать написанный от руки адрес. В пресс-службе компании также выразили сожаление в связи с тем, что Владимир Путин не получил письмо, которое ему предназначалось, и предложили шведу опустить конверт в ближайший почтовый ящик в надежде, что со второй попытки он все-таки будет доставлен правильному адресату.
