В театре "Мастерская Петра Фоменко" состоялась премьера спектакля "Улисс" по знаменитому роману Джеймса Джойса. Один из канонических литературных текстов ХХ столетия, роман, разгадывать который ученые и читатели продолжают и сегодня, впервые в России обрел сценическое воплощение, сообщает телеканал "Культура".
В "Улиссе" описаны события одного дня из жизни дублинского рекламного агента Леопольда Блума. При этом свой роман Джойс уподобил приключениям Одиссея. Отсюда и название: Улисс - латинский вариант имени гомеровского героя. Содержание 600-страничной книги заключается в том, что ее главный персонаж, измученный ревностью по отношению к своей жене Молли, ведет бесконечный внутренний монолог, путешествуя по улицам города.
В театральном изложении "Улисс" режиссера Евгения Каменьковича длится шесть часов. Канва сюжета сохранена. Сообщается, что авторы спектакля с большим почтением отнеслись к первоисточнику. Зритель увидит завтрак Блума с женой Молли, похороны приятеля Падди Дигнама, посещение Блумом редакции "Ивнинг Телеграф", разговор о патриотизме в кабачке Барни Кирнана.
Опубликованный в 1921 году, роман Джойса принес автору мировую славу. В России "Улисса" напечатали лишь в 1993 году. Причина такой отсрочки заключается в том, что прежде отдельные главы книги были объявлены порнографией и запрещены советской цензурой.
