Министр спорта Виталий Мутко, прославившийся скверной для его уровня английской речью, заявил, что за последние два дня "подтянул" иностранный. "Знаете, просто продвигаться начал. Более другими темпами уже говорю", - приводит РИА "Новости" слова Мутко.
"Вот спросите у меня что-нибудь. "How are you?" спросите", - продолжил Мутко с улыбкой ("Как вы себя чувствуете?"). На соответствующий вопрос журналиста на английском языке Мутко ответил: "Thank you, fine" ("Спасибо, прекрасно") и засмеялся. На вопрос, будет ли министр заниматься теперь каждый день, Мутко сказал: "Конечно. Там самые крылатые фразы, которые только нужны человеку в жизни".
При этом заниматься по книжке Мутко начал только два дня назад. 8 декабря у него был день рождения - министру исполнилось 57 лет. Президент России Владимир Путин и премьер-министр Дмитрий Медведев подшутили над именинником. Медведев дополнил поздравления фразой "Э нью эра фо зе волд бигэн!" ("A new era for the world began" - "Началась новая эра для всего мира"). А Путин подарил Мутко самоучитель английского языка. "Поскольку Виталий Леонтьевич у нас занимается не только нашей деятельностью, не только наш футбол возглавляет, но и по международной линии активно функционирует, хочу подарить ему самоучитель английского языка", - сказал Путин.
В декабре 2010 года на заседании исполкома ФИФА в Цюрихе, выбиравшего тогда страну-хозяйку чемпионата мира по футболу 2018 года, Мутко ради победы российской заявки рискнул произнести свою речь по-английски. С первых же слов - "Лет ми спик фром май харт ин инглиш" - собравшимся стало очевидно, что докладчик в этом языке явно не силен.
Сам же Мутко не смутился и пообещал к 2018 году говорить по-английски так же, как его тогдашний конкурент Джефф Томсон из Англии, которая тоже претендовала на мундиаль, но проиграла, а теперь призывает его бойкотировать и попутно хочет отобрать мировое футбольное первенство 2022 года у Катара.
В итоге фразы министра превратились в интернет-мемы. Видеоролик с выступлением Мутко на английском языке стал одним из хитов YouTube. Занимавший тогда пост президента Дмитрий Медведев в шутку даже предложил материально поощрить министра за столь смелый поступок.
С тех пор Мутко, судя по его недавним высказываниям в том же Цюрихе, не сильно преуспел в совершенствовании языка Шекспира. По прибытию в Швейцарию, куда российского министра вызвали на допрос в связи с коррупционным скандалом в ФИФА, западные журналисты засыпали его вопросами.
Мутко сперва прокомментировал подготовку России к проведению чемпионата мира 2018 года: "Is very good temp, open new stadium, no problem, no criminality", затем попытался отвечать на английском, потом на смеси двух языков: "Tomorrow будет euro association", но вскоре перестал понимать содержание вопросов и попросил обращаться к нему на русском: "Please, question to me is russian" (дословный перевод: "Пожалуйста, вопрос мне есть по-русски").
При этом ранее Мутко сдал на "хорошо" экзамен по английскому языку в Санкт-Петербургском государственном экономическом университете, где он добивался степени кандидата экономических наук.
