В результате ссоры, произошедшей в октябре сразу после того, как Руа побил рекорд Терри Савчука, голкипер "Колорадо" выломал входную дверь в дом и сильно напугал супругу, которая вызвала полицию. На суде его адвокаты построили защиту на том, что все разрушения он причинил лишь своей личной собственности, но с этим не согласились адвокаты жены.
Как бы то ни было, суд не нашел достаточных доказательств вины Руа, базировавшихся, в основном, на показаниях его супруги.
Будь вина хоккеиста доказана, он мог бы на год оказаться за решеткой или быть депортирован из страны, заплатив перед этим штраф в 1000 долларов. Теперь же он спокойно примет участие в матче "всех звезд", который состоится 4 февраля.
